Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

English version below

Secrets de beautés de l'aspirine / Beauty Secrets of Aspirin

L’aspirine a plus d’un tour dans ses bulles, et n’est pas efficace seulement contre les maux de tête. Ça tombe bien, c’est LE médicament qu’on a toutes dans notre trousse à pharmacie. Alors sortez vos miroirs, et découvrez les pouvoirs de ce produit de beauté méconnu.

Aspirin = Beautiful Skin

Pourquoi l’aspirine est-elle bénéfique pour la peau ? Parce qu'elle est composée d’acide salicylique, un actif exfoliant aux propriétés anti-inflammatoires qui accélère la reconstitution de l’épiderme. Anti-inflammatoire, l'acide salicylique exfolie la peau, resserre les pores, soigne l’acné et donne un coup d'éclat au teint. Il atténue aussi les rides et apaise les peaux sèches. Attention cependant, car l'acide salicylique augmente la sensibilité au soleil. Vous aurez donc tout intérêt à appliquer une crème hydratante anti-UV après avoir fait un masque à l’aspirine - mais votre crème habituelle est déjà anti-UV, pas vrai ?

Un masque qui pétille

Le masque à l'aspirine est ultra-simple à réaliser. Il vous faut 3 cachets d’aspirine (non effervescentes et sans enrobage pour une dissolution plus rapide) que vous diluez dans 1 cuillère à café d’eau. Appliquez cette solution sur le visage en évitant le contour des yeux et les ailes du nez. Laissez poser de 5 à 40 minutes, selon votre emploi du temps, puis rincez avec des mouvements circulaires pour exfolier votre peau. Résultat : les pores sont resserrés, le teint est incroyablement unifié.

Pour un masque nourrissant, vous pouvez mélanger la solution d’aspirine soit à du gel d'aloe vera, soit à un masque hydratant, ou encore à du miel. Le miel contient des enzymes cicatrisants et adoucissants pour la peau. Vous pouvez utiliser ce masque jusqu’à deux fois par semaine.

Une aspirine pour vos cheveux

L’aspirine est antipelliculaire. Ajoutez un cachet d’aspirine à votre shampooing et dites adieu à vos pellicules. Vous pouvez également nettoyer les traces de chlore de l'eau de piscine sur vos cheveux ; pour cela, rincez vos cheveux avec une solution de 10 cachets d'aspirine dans une bouteille d’eau chaude.

C. T.

Beauty Secrets of Aspirin

Aspirin has many tricks in its bubbles: it can fight more than headaches. Every girl has some aspirin in her first aid kit. Get it out and put it among your beauty products instead. Let’s discover the aspirin’s beauty powers!

Aspirin = Beautiful Skin

Why should aspirin be good for your skin? Because it contains salicylic acid, which has exfoliating and anti-inflammatory properties. It boosts the epidermis’ cells renewal. It tightens pores, heals acne, brightens the complexion of your face; it also blurs wrinkles and soothes dry skins. Be careful though: aspirin is an acid that increases photosensitivity; please apply an anti-UV moisturizer after every aspirin mask –anyway I bet your usual day cream is an anti-UV one, right?).

A Sparkling Mask

You will need 3 aspirin tablets (non-effervescent and non-coated, for a better dissolution) to be diluted in 1 teaspoon of water. Apply on your face, avoiding the eyes and nose areas. Leave on for 5 to 40 minutes, depending on your schedule, then rinse with a circular gesture to exfoliate your skin. Result: the pores are tightened, the complexion is unified. Those with dry or sensitive skins can nourish it at the same time by mixing the aspirin solution with aloe vera gel, or with a moisturizing mask, or with honey –its enzymes heal and soften the skin. You can apply this mask up to twice a week.

An Aspirin For Your Hair

Aspirin has an anti-dandruff action: add 1 aspirin tablet to your shampoo and say goodbye to dandruffs! Aspirin can also be used to suppress chlorine from your hair after a swimming lesson: simply rinse your hair with a solution of 10 aspirin tablets in warm water.

C. T.

Secrets de beautés de l'aspirine / Beauty Secrets of Aspirin

Crédits photos : Jim Needham

Tag(s) : #Secrets de beautés, #Secrets de beautés insolites

Partager cet article

Repost 0